to give someone a right to do or have something

किसी को कुछ करने या पाने का अधिकार देना

English Usage: This ticket entitles you to enter the concert.

Hindi Usage: यह टिकट आपको संगीत कार्यक्रम में प्रवेश का अधिकार देता है।

to grant someone the right to have something

किसी को कुछ पाने का अधिकार देना

English Usage: The company will vest the shares after one year.

Hindi Usage: कंपनी एक साल बाद शेयरों का अधिकार देगी।

To give the right to vote

मतदान का अधिकार देना

English Usage: The movement aimed to enfranchise all citizens regardless of gender.

Hindi Usage: आंदोलन का उद्देश्य सभी नागरिकों को, चाहे वे किसी भी लिंग के हों, मतदान का अधिकार देना था।

To authorize or assign

अधिकार देना

English Usage: The board mandated that all departments submit their reports by Friday.

Hindi Usage: बोर्ड ने सभी विभागों को शुक्रवार तक अपनी रिपोर्टें जमा करने का अधिकार दिया।

to give a right to someone

किसी को अधिकार देना

English Usage: This policy entitles employees to a minimum of three weeks of paid vacation.

Hindi Usage: यह नीति कर्मचारियों को कम से कम तीन हफ्ते की वेतनभोगी छुट्टी का अधिकार देती है।

To give someone the power or right to act.

किसी को कार्य करने का अधिकार या शक्ति देना

English Usage: The committee will authority the new project manager.

Hindi Usage: समिति नए प्रोजेक्ट मैनेजर को अधिकार देगी.

To confer rights or legal authority.

अधिकार या कानूनी शक्ति देना

English Usage: "The court jure the rights to the surviving family members."

Hindi Usage: "अदालत ने जीवित परिवार के सदस्यों को अधिकार प्रदान किए।"

an authorization to someone to act on behalf of another

अधिकार देना

English Usage: He signed the transfer allowing his assistant to handle the negotiations.

Hindi Usage: उसने अपनी सहायक को चर्चाएँ संभालने के लिए अधिकार देने वाला स्थानांतर पर हस्ताक्षर किया।